トータルマナー研究所の日々

6月30日に播磨町の南部コミセン・ホールで英語落語が
行なわれました。
出演は、須磨乃家茶里さんと西ノ家喜亭さん。



お二人は以前から存じ上げていたので、これはぜひ
一度聞かせて頂きたいと行ってまいりました。




それぞれ、英語落語と日本語の落語を一席づつ。

須磨乃家茶里さんは、

　　Eye Dctor ( 犬の目）と宿題（桂三枝作）

しぐさがとてもわかりやすく、見ているだけでも充分話の内容は
伝わりました。
目の玉をくり抜くところ、また戻すところ
本当に面白かったです。
ところどころ、日本語も交えて理解しやすいように
お話下さいました。
よく覚えていらっしゃるなぁと。。
この舞台に立つまでの、いえ、座るまでのお稽古に使った時間の長さが
想像されました。
私ももっとお稽古をしなければと、よい」刺激を頂きました。



西ノ家喜亭さんは、
Ｓarayasiki（皿屋敷）とお忘れ物承り所（桂三枝作）

ハローキティのキティちゃんが大好きという事で、
この日の扇子と手ぬぐいもキティちゃんの模様でした。
着物にイヤリングというお洒落が、とてもよくお似合いでした。
私も取り入れてみようかなと、頭の中にメモメモ。

英語も流暢で、どこかでつまずくという事もなく最後まで安心して
耳を傾ける事ができました。

恨めしげに
”Ｏｎｅ，Ｔｗｏ,Ｔｈｒｅｅ"とお皿の数を数えるお菊さんは
セクスィ～色っぽかったです。



英語落語と聞くと、英語が苦手だから・・と思うかもしれませんが
しぐさもあり、わかりやすい英語で工夫してお話下さるので
充分楽しめました。
あなたも、一度いかがでしょうか？

次回のご案内はこちらです。
次回は、日本語の落語です。



8月18日（土）午後二時～
別府公民館２Ｆ（山陽「別府」徒歩10分無料駐車場あり）

自由料金制（終演後に自由に投げ銭を）

桂　九雀　「お楽しみ」二席
須磨乃屋茶里（アマ）「手紙無筆」「千両みかん」
西ノ家喜亭（アマ）　　「紙入れ」

お問い合わせは
落語くらぶ秘密基地　070-6688-0220
　　　

笑いは副作用のない一番の薬です。
私も、時間が許せばまた寄せて頂きたいと思います。
この度は、なかなか機会のない英語落語を聴かせて頂き
ありがとうございました。